[{"data":1,"prerenderedAt":22},["ShallowReactive",2],{"related-articles-zhuyinPinyin":3},[4,10,14,18],{"title":5,"description":6,"path":7,"date":8,"published":9},"華語聲調怎麼標？注音 ˊˇˋ、拼音調號與數字 1 到 5","一聲要不要寫、輕聲點在哪、nǐ 和 ni3 是不是同一回事？本文對照注音調號、漢語拼音變音符號與數字調，並說明連續音節時調號要標在哪個母音。","/content/mandarin-tone-number-diacritic-guide","2026-08-28",true,{"title":11,"description":12,"path":13,"date":8,"published":9},"台羅調號怎麼標？數字調與 á à â ā a̍ 互轉","台羅教材有的寫 Tai5、有的寫 Tâi。本文只說明 Tâi-lô 八聲調號：一聲四聲無符號、二急三降五折七平八入聲直豎，方便打字與對照，不做台語辭典。","/content/tailo-tone-marks-guide",{"title":15,"description":16,"path":17,"date":8,"published":9},"通用拼音和漢語拼音差在哪？台灣路名與舊標還看得到","通用拼音曾是台灣官方羅馬拼音，拼法與漢語拼音接近但 zh、q、x 與空韻不同。本文對照常見差異，說明路牌、捷運舊標為什麼常常跟現在教材不一樣。","/content/tongyong-pinyin-taiwan-guide",{"title":19,"description":20,"path":21,"date":8,"published":9},"注音符號與漢語拼音怎麼互轉？聲母韻母與聲調對照","台灣習慣注音，教材與輸入法卻常出現漢語拼音。本文說明聲母、韻母、聲調如何對應，以及一聲、輕聲、ü 怎麼寫，方便對照轉換，而不是把標音當成翻譯。","/content/zhuyin-hanyu-pinyin-conversion-guide",1787904160154]