為什麼去韓國要會幾句基本韓文?

雖然韓國許多觀光區(如明洞、弘大)的店員會說一點中文或英文,但如果你能說上幾句簡單的韓文,像是**「你好」「謝謝」或是「請給我這個」**,絕對能瞬間拉近與當地人的距離,甚至可能得到餐廳阿姨(姨母)額外招待的小菜呢!

這篇文章整理了去韓國旅遊最實用的 20 句韓文,並附上中文空耳發音,讓你現學現賣。


打招呼與基本禮貌

這絕對是使用頻率最高的幾句話。韓國非常注重禮貌,進出商店、餐廳時,開口說句問候語是基本禮貌。

  1. 你好(常用敬語)
    • 韓文:안녕하세요.
    • 發音:An-nyeong-ha-se-yo (安妞哈誰優)
    • 📌 無論在什麼場合、對老對少都可以使用。
  2. 謝謝你
    • 韓文:감사합니다.
    • 發音:Gam-sa-ham-ni-da (砍撒哈密達)
    • 📌 離開餐廳或收到找零時必說。
  3. 對不起 / 不好意思
    • 韓文:죄송합니다. / 저기요.
    • 發音:Joe-song-ham-ni-da (罪松哈密達) / Jeo-gi-yo (湊gi唷)
    • 📌 「죄송합니다」用於道歉;「저기요」用於在餐廳叫服務生或在路上請人讓路時的「不好意思」。
  4. 是 / 對 / 好的
    • 韓文:네.
    • 發音:Ne (捏)
  5. 不是 / 不對
    • 韓文:아니요.
    • 發音:A-ni-yo (阿尼優)

餐廳吃飯必備

在沒有中文菜單的傳統餐廳或路邊攤,這幾句話能救你一命。

  1. 阿姨!(叫服務生最親切的叫法)
    • 韓文:이모! / 이모님!
    • 發音:I-mo (伊姆) / I-mo-nim (伊姆您)
    • 📌 如果店員比較年輕或是男服務生,還是用「저기요 (湊gi唷)」比較好。
  2. 請給我這個
    • 韓文:이거 주세요.
    • 發音:I-geo Ju-se-yo (伊狗 醋誰優)
    • 📌 萬用句!只要指著菜單上的圖片或別桌的食物,加上這句就搞定了。
  3. 我要幾人份
    • 1人份:일인분 (Il-in-bun / 依林奔)
    • 2人份:이인분 (I-in-bun / 伊林奔)
    • 3人份:삼인분 (Sam-in-bun / 撒民奔)
    • 📌 韓國烤肉通常有最少點 2 人份的規定。
  4. 請不要加辣
    • 韓文:안 맵게 해주세요.
    • 發音:An Maep-ge Hae-ju-se-yo (安 妹給 嘿醋誰優)
  5. 好吃!
    • 韓文:맛있어요!
    • 發音:Ma-si-sseo-yo (馬西搜優)

逛街購物與結帳

在商圈血拼或去好朋友推薦的藥妝店時,你一定會用到:

  1. 這個多少錢?
    • 韓文:얼마예요?
    • 發音:Eol-ma-ye-yo? (偶麻耶優)
  2. 請算便宜一點啦~
    • 韓文:깎아주세요.
    • 發音:Kka-kka-ju-se-yo (嘎嘎醋誰優)
    • 📌 適用於東大門、南大門等傳統市場或批發商圈,百貨公司或連鎖店不適用。
  3. 我要結帳
    • 韓文:계산해 주세요.
    • 發音:Gye-san-hae Ju-se-yo (給桑嘿 醋誰優)
  4. 可以刷卡嗎?
    • 韓文:카드 돼요?
    • 發音:Ka-deu Dwae-yo? (咖的 退優)
  5. 我要退稅
    • 韓文:택스 리펀 해주세요.
    • 發音:Taeg-seu Ri-peon Hae-ju-se-yo (泰科斯 哩彭 嘿醋誰優)

交通與找路

如果你不小心迷路,或是需要跟計程車司機溝通:

  1. 請問 ___ 在哪裡?
    • 韓文:___ 어디 있어요?
    • 發音:___ Eo-di is-seo-yo? (___ 偶滴 依搜優)
    • 📌 空格可以填入洗手間 (화장실, Hwa-jang-sil) 或地鐵站 (지하철역, Ji-ha-cheol-yeok)。
  2. 洗手間在哪裡?
    • 韓文:화장실 어디 있어요?
    • 發音:Hwa-jang-sil Eo-di is-seo-yo? (花江系 偶滴 依搜優)
  3. 請到這裡(給司機看地址或地圖時用)
    • 韓文:여기로 가주세요.
    • 發音:Yeo-gi-ro Ga-ju-se-yo (悠gi摟 卡醋誰優)
  4. 請在這裡停車 / 讓我在這下車
    • 韓文:여기서 세워주세요.
    • 發音:Yeo-gi-seo Se-wo-ju-se-yo (悠gi搜 誰窩醋誰優)
  5. 救命! / 幫幫我!
    • 韓文:도와주세요!
    • 發音:Do-wa-ju-se-yo! (偷挖醋誰優)
    • 📌 希望大家旅遊都平平安安,這句最好備而不用。

結語

別擔心發音不夠標準或覺得丟臉,出國旅遊最珍貴的就是與當地文化的互動。把這篇實用單字存下來,在機場或地鐵上稍微複習一下,一定能讓你的韓國之旅更加順利有趣!