（轉換結果會顯示在這裡）
快速範例
📖 小提示
- 先確認方向：平假名練習轉片假名，或外來語片假名轉回平假名對照。
- 相同發音、兩套字形——轉換是辨認訓練，不是翻譯。
- 學完清音後，再用五十音表把濁音、半濁音一起練熟。
常見問題
什麼時候用片假名？▶
外來語（咖啡、電腦）、擬聲詞、生物／商品名強調，以及想突出某詞時常用片假名。日語固有詞與文法助詞多用平假名。
漢字會被轉換嗎？▶
不會。本工具只轉換平假名與片假名（含常見小寫假名），漢字、英數與標點會原樣保留。
長音符號「ー」怎麼辦？▶
長音符號會保留不轉換。它多半出現在片假名外來語，例如 コーヒー。